位於美濃的一棟30年老透天厝，屋主希望將一樓改造成兼具住家與店面功能的空間。由於屋齡較長，原有木作不但有蟲蛀、受潮問題，格局也顯得封閉昏暗。業主找上成真室內木工裝潢，期待透過美濃木工裝潢的專業技術，讓老屋重獲新生，同時滿足未來開設手作教室的商業需求。

結構老化 vs. 現代機能：三大木作挑戰

在現場勘查後，我們發現幾個棘手問題：第一，原有木作天花板因長年潮濕，部分角材已腐朽，必須全面拆除。第二，一樓樓梯下方的畸零空間被浪費，無法有效收納。第三，屋主希望店面能呈現高雄店面裝潢常見的明亮、通透風格，但原屋的柱位與樑線過於複雜，視覺上相當雜亂。若不解決這些核心問題，後續裝潢效果會大打折扣。

翻新策略：從骨架到表面的系統性改造

我們決定採用「輕隔間＋隱藏式收納」的設計方案。針對天花板，全數更換為防潮防腐的F1等級柳安角材，並在封板前塗布兩道水性護木漆。樓梯下方則規劃為深度60公分的抽屜櫃，採用雙層滑軌設計，即便是大型教具也能輕鬆收納。

• 玄關區：利用北美檜木實木皮製作出入門鞋櫃，搭配鐵件把手，營造自然手感。
• 教學區：沿牆面設置3米長的矮櫃，檯面高度設定在85公分，方便學員站立操作。
• 吧檯區：以系統板材搭配石材紋理美耐板，兼顧耐用與美觀，整體風格與高雄店面裝潢常見的輕工業風呼應。

施工過程中，我們特別注意轉角處的圓弧收邊，避免尖角造成碰撞。木作與牆面之間也預留了0.5公分的伸縮縫，確保材料能適應南部溫濕度變化，不易變形。

給屋主的實戰建議

若您也考慮進行老屋木作翻新，有幾點務必留意：

1. 拆除前一定要先確認水電管路是否老舊，建議趁木作施工時一併更新，避免日後二次施工。
2. 挑選板材時，務必指定低甲醛（F1或F0等級）的環保材料，尤其是有孩童或長輩的空間。
3. 與木工師傅溝通時，最好提供1:1的實際尺寸放樣圖，而非僅看3D渲染圖，這樣才能避免現場尺寸落差。

這次美濃木工裝潢案例中，我們總共使用了約180才的實木貼皮與系統板，從拆除到完工共歷時18個工作天。完工後，原本陰暗的空間不只採光大增，木作櫃體也讓店面收納整整提升了40%。最讓業主驚喜的是，許多鄰居經過時都以為是新建的店面，完全看不出是超過30年的老房子。

老屋翻新不是單純的「舊換新」，而是透過高雄木工的細膩手藝，把空間的潛力重新挖掘出來。成真室內木工裝潢始終相信，好的木作設計，能讓每一寸空間都發揮真正的價值。若您也有老屋改造、店面裝潢的需求，歡迎與我們聯繫，讓專業木工為您量身打造理想空間。